پابجی چیست؟ معرفی بازی پابجی موبایل + اصطلاحات پابجی به فارسی (۱۴۰۵)
mostafa
پابجی چیست؟ پابجی موبایل (PUBG MOBILE) یک بازی تیراندازی بتل رویال رایگان برای گوشی است: تا ۱۰۰ بازیکن روی یک جزیره فرود می آیند، سلاح و وسیله پیدا می کنند و در منطقه ای که مدام کوچک می شود می جنگند تا فقط یک نفر یا یک تیم بماند. بازی پابجی موبایل نسخه گوشی PUBG: BATTLEGROUNDS است که سال ۲۰۱۷ روی کامپیوتر آمد. پایین تر هم پابجی را در یک نگاه آورده ایم و هم یک واژه نامه قابل جستجو از اصطلاحات پابجی ساخته ایم.
خلاصه ۳۰ ثانیه ای
پابجی موبایل در اپ استور و گوگل پلی رایگان است، ولی خرید داخل برنامه دارد. ارز پولی اش یوسی (UC) است، رنک ها از برنز تا کانکرر می روند و حدود هر دو ماه یک رویال پاس تازه می آید. پایین تر واژه نامه قابل جستجوی اصطلاحات پابجی را هم گذاشته ایم.
پابجی موبایل در یک نگاه
پابجی مخفف چیست و چه معنی دارد؟
PUBG مخفف PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS است؛ کلمه به کلمه یعنی «میدان های نبرد بازیکن ناشناس». طبق سایت رسمی PUBG، اسم PUBG علامت تجاری یا خدماتی ثبت شده KRAFTON است و پای سایت رسمی پابجی موبایل هم نوشته شده © 2026 KRAFTON. نسخه موبایل را Level Infinite «نسخه موبایل اصلی PUBG: BATTLEGROUNDS» معرفی می کند. اگر دنبال اسم سازنده و کشور سازنده هستی، جدا در سازنده پابجی نوشته ایم.
پابجی چطور بازی می شود؟ یک مسابقه از اول تا آخر
- اسپاون آیلند: اول همه بازیکن ها روی یک جزیره منتظر می مانند.
- پرواز و چتر: با هواپیما از روی نقشه رد می شوی و هر جا خواستی با چتر می پری.
- لوت: سلاح، جلیقه، کلاه، دارو و وسیله نقلیه را از ساختمان ها و زمین برمی داری. جعبه های ایردراپ هم از هوا می افتند و آیتم های بهتری دارند.
- زون: منطقه امن مدام کوچک می شود و منطقه آبی بیرونش به بازیکن ها نزدیک می شود؛ باید داخل منطقه امن بمانی.
- ناک و ریوایو: طبق مرکز راهنمای KRAFTON، در دو نفره و اسکواد اگر جانت تمام شود اول ناک می شوی و هم تیمی ات می تواند نجاتت دهد؛ در سولو مستقیم حذف می شوی.
- چیکن دینر: آخرین نفر یا آخرین تیمی که زنده بماند برنده است.
جزئیات همین حالت اصلی را در حالت کلاسیک پابجی نوشته ایم. یادداشت های رسمی ۲۰۲۶ هشت نقشه بتل رویال را اسم برده اند: ارانگل، میرامار، سانهوک، ویکندی، لیویک، کاراکین، روندو و نوسا. معرفی هر کدام را در نقشه های پابجی ببین.
پابجی چند نفره است؟
هر مسابقه کلاسیک تا ۱۰۰ بازیکن دارد و می شود آن را تنها (سولو)، دو نفره (دیو) یا اسکواد تا ۴ نفر بازی کرد؛ هر کدام هم با دوربین سوم شخص (TPP) یا اول شخص (FPP). حالت های دیگر بازی این ها هستند:
- آرنا: مسابقه های سریع ۴ به ۴ روی نقشه های کوچک.
- مترو رویال: حالتی با فصل های جدا و گیم پلی تاکتیکی.
- ورلد آف واندر (WOW): ویرایشگری که با آن نقشه و حالت خودت را می سازی.
- حالت تم دار: نسخه های اخیر هر کدام یک حالت محدود دارند؛ مثلا Midnight Hunters در نسخه ۴.۶.
پابجی موبایل رایگان است؟ یوسی و پول های بازی
بله؛ پابجی در گوگل پلی و اپ استور رایگان است ولی خرید داخل برنامه دارد. پول های اصلی بازی که در یادداشت های رسمی آمده اند:
- یوسی (UC): ارز پولی بازی. اسم بسته هایش در اپ استور Unknown Cash است و با آن رویال پاس، اسکین و قرعه ها را می گیری.
- بی پی (BP): با بازی کردن جمع می شود و سقف روزانه دارد.
- ای جی (AG): پول دومی که از ایونت ها و جایزه ها می آید.
رویال پاس حدود هر دو ماه یک بار عوض می شود و از سال ۲۰۲۳ اسم سری A دارد؛ پاس A21 از شهریور ۱۴۰۵ شروع شد. روش خریدش را در خرید رویال پس پابجی نوشته ایم. اشتراک های ماهانه پرایم و پرایم پلاس هم هستند که در پرایم پلاس پابجی توضیح داده ایم. خرید یوسی پابجی موبایل فقط با آیدی بازی انجام می شود.
رنک های پابجی از برنز تا کانکرر
رنک ها به ترتیب این ها هستند: برنز، نقره، طلا، پلاتین، الماس، کراون، ایس، ایس مستر، ایس دامینیتور و کانکرر. رنک های پایین تر چند پله دارند (مثلا کراون ۵ تا کراون ۱).
- برای رسیدن به ایس، ایس مستر و ایس دامینیتور باید به ترتیب به ۴۱۹۹، ۴۶۹۹ و ۵۱۹۹ امتیاز برسی و بعد مسابقه ارتقا (Promotion Match) را رد کنی. این مسابقه ها فقط در اسکواد سوم شخص و روی ارانگل یا لیویک برگزار می شوند.
- کانکرر بالاترین رنک است و با جدول کل سرور تعیین می شود؛ فقط بعد از رسیدن به ایس می شود وارد این جدول شد.
- امتیاز رنک هر سرور جداست. طبق راهنمای رسمی، کسی که هیچ وقت رنک بازی نکرده و سرورش را عوض می کند با ۱۵۰۰ امتیاز (برنز ۳) شروع می کند.
سیزن S32 کلاسیک از ۲۱ شهریور تا بامداد ۲۲ آبان ۱۴۰۵ (به وقت ایران) است. تاریخ سیزن ها و آپدیت ها را در سیزن جدید پابجی دنبال کن.
اصطلاحات پابجی به فارسی
معنی هر اصطلاح را از یادداشت ها و راهنمای رسمی بازی آورده ایم؛ چند اصطلاح عامیانه مثل کمپ و بات هم که تعریف رسمی ندارند، با همین توضیح آمده اند.
- کلاسیک Classic Mode
- حالت اصلی بتل رویال: تا ۱۰۰ بازیکن روی یک جزیره فرود می آیند، سلاح و وسیله پیدا می کنند و در منطقه ای که مدام کوچک می شود می جنگند تا یک نفر یا یک تیم بماند.
- اسکواد Squad
- بازی تیمی با حداکثر ۴ نفر در هر تیم.
- دو نفره (دیو) Duo
- بازی با یک هم تیمی.
- سولو Solo
- بازی تنها و بدون هم تیمی.
- سوم شخص TPP
- دوربین از پشت سر شخصیت. مسابقه های ارتقا به رنک ایس فقط سوم شخص و اسکواد است.
- اول شخص FPP
- دوربین از چشم خود شخصیت.
- آرنا (تی دی ام) Arena / TDM
- مسابقه های سریع ۴ به ۴ روی نقشه های کوچک. طبق یادداشت های نسخه ۴.۰، آرنای رنک بین Team Deathmatch، Assault و Domination می چرخد.
- مترو رویال Metro Royale
- حالتی با فصل های جدا (چپتر) و گیم پلی تاکتیکی با تعامل زیاد با نقشه.
- ورلد آف واندر (واو) WOW
- ویرایشگر داخل بازی که با آن نقشه و حالت خودت را می سازی و با بقیه به اشتراک می گذاری.
- آلتیمیت رویال Ultimate Royale
- حالت رقابتی برای کسانی که در یکی از فصل های قبل حداقل به رنک کراون رسیده اند.
- رنک و آنرنک Ranked / Unranked
- مسابقه های رنک روی امتیاز رنکت حساب می شوند؛ آنرنک تب جدای مسابقه های بیرون از جدول رنک است.
- حالت تم دار Themed Mode
- حالت محدودی که نسخه های اخیر هر کدام دارند؛ مثلا Midnight Hunters در نسخه ۴.۶ روی ارانگل، لیویک و سانهوک.
- یوسی UC
- ارز پولی بازی که داخل بازی یا از Midasbuy خریده می شود و با آن پاس و آیتم می خری. در اپ استور اسم بسته هایش Unknown Cash است.
- بی پی BP
- پولی که با بازی کردن جمع می شود و سقف روزانه دارد.
- ای جی AG
- پول دوم بازی (AceGold) که از ایونت ها و جایزه ها می آید.
- رویال پاس Royale Pass
- مسیر جایزه هر دوره. از سال ۲۰۲۳ اسم سری A دارد؛ پاس A21 از شهریور ۱۴۰۵ شروع شد.
- الیت پاس Elite Pass / Elite Pass Plus
- نسخه های پولی رویال پاس که همه جایزه های هر لول و ماموریت های بیشتر را باز می کنند.
- پرایم و پرایم پلاس Prime / Prime Plus
- اشتراک های ماهانه پابجی موبایل که از اپ استور یا گوگل پلی خریده می شوند و خودکار تمدید می شوند.
- میداس بای Midasbuy
- فروشگاه اینترنتی رسمی Tencent برای شارژ یوسی.
- ردیم کد Redeem code
- کدی که در سایت رسمی Redemption Center با آیدی بازیکن ثبت می شود.
- لاکی اسپین و کریت Lucky Spin / Crate
- فروشگاه های قرعه ای که آیتم را شانسی می دهند؛ راهنمای رسمی می گوید شانس همه بازیکن ها یکی است.
- اسلحه آپگریدی Upgradable weapon
- اسکین سلاحی که لول دارد و ارتقا داده می شود، مثل S1897 سه لولی یا JS9 پنج لولی.
- متریال Material
- آیتمی که برای بالا بردن لول اسکین های آپگریدی خرج می شود.
- میتیک فشن Mythic Fashion
- میتیک یکی از کیفیت های آیتم است و Mythic Fashion دستاورد رسمی جمع کردن لباس های میتیک (مثلا Mythic Fashion VI برای ۳۰۰ لباس میتیک در یادداشت های ۲۰۲۱).
- فلر گان Flare Gun
- آیتمی که جعبه آذوقه یا وسیله نقلیه صدا می زند؛ از نسخه ۴.۳ وسیله اش Tracked Amphicarrier است.
- کانکرر Conqueror
- بالاترین رنک که با جدول کل سرور تعیین می شود و فقط بعد از رسیدن به ایس باز می شود.
- ایس Ace / Ace Master / Ace Dominator
- رنک های بالای کراون که با مسابقه ارتقا در ۴۱۹۹، ۴۶۹۹ و ۵۱۹۹ امتیاز رنک باز می شوند.
- کراون Crown
- رنک قبل از ایس. رسیدن به کراون یا بالاتر در یک فصل قبلی، آلتیمیت رویال را باز می کند.
- کی دی K/D
- نسبت کیل به مرگ؛ بازی جدول K/D هم دارد.
- سیزن Season
- هر دوره رنک؛ مثلا S32 کلاسیک از ۲۱ شهریور تا بامداد ۲۲ آبان ۱۴۰۵ (به وقت ایران).
- چیکن دینر Chicken Dinner
- یعنی برنده شدن مسابقه؛ برگرفته از جمله Winner Winner Chicken Dinner. بازی جدول تعداد چیکن ها را هم نگه می دارد.
- لوت Loot
- پیدا کردن و برداشتن سلاح، تجهیزات و آذوقه در مسابقه.
- ایردراپ Airdrop
- جعبه آذوقه ای که از هوا می افتد و آیتم های ارزشمند دارد.
- زون Playzone / Blue Zone
- منطقه امن که مدام کوچک می شود؛ منطقه آبی بیرون آن به بازیکن ها نزدیک می شود.
- ناک و ریوایو Knocked / Revive
- طبق مرکز راهنمای KRAFTON، در دو نفره و اسکواد بازیکن اول ناک (زمین گیر) می شود و هم تیمی ها می توانند نجاتش دهند؛ در سولو مستقیم حذف می شود.
- ریکال Recall
- برگرداندن هم تیمی حذف شده به مسابقه، مثلا با برج ریکال.
- اسپاون آیلند Spawn Island
- جزیره قبل از پرواز که بازیکن ها آن جا منتظر می مانند؛ خروج از مسابقه در این جزیره تخلف حساب می شود.
- کمپ Camp
- اصطلاح عمومی بازی ها: یک جای امن را نگه داشتن و منتظر دشمن ماندن.
- بات Bot
- اصطلاح عمومی: شخصیت هایی که شبیه بازیکن اند ولی بازی کنترلشان می کند.
- ارانگل Erangel
- نقشه کلاسیک بتل رویال؛ با لیویک برای مسابقه های ارتقا استفاده می شود.
- روندو Rondo
- نقشه ۸ در ۸ کیلومتری برای تا ۱۰۰ بازیکن که در نسخه ۳.۷ (سال ۲۰۲۵) اضافه شد.
- ژیروسکوپ Gyroscope
- نشانه گیری با حرکت دادن خود گوشی (سنسور حرکتی).
- ای دی اس ADS
- نشانه گیری از داخل اسکوپ یا دوربین سلاح.
- هیپ فایر Hip fire
- شلیک بدون نشانه گیری از اسکوپ.
- سنس (حساسیت) Sensitivity
- تنظیمات سرعت دوربین و نشانه گیری در تب Sensitivity.
- ۹۰ فریم 90 FPS
- گزینه Extreme+ در تنظیم فریم ریت. Ultra Extreme یعنی ۱۲۰ فریم. هر دو گزینه را فقط بعضی گوشی ها پشتیبانی می کنند.
- سرور (ریجن) Region / Server
- سرور بازی که از Settings، Account و Select Server انتخاب می شود؛ هر ۷ روز یک بار قابل تغییر است و امتیاز رنک هر سرور جداست.
- لابی Lobby
- صفحه اصلی بیرون از مسابقه که تنظیمات و تیم شدن آن جاست.
- دیوایس Device
- اصطلاح عمومی: گوشی یا تبلتی که با آن بازی می کنی؛ «دیوایست چیه؟» یعنی با چه گوشی ای بازی می کنی.
- پاپیولاریتی Popularity
- امتیاز اجتماعی که بازیکن ها در ایونت Popularity Battle برایش رقابت می کنند.
- کلن Clan
- گروه بازیکن ها با اطلاعیه، Clan Stars و Clan Battle.
- کرو Crew
- گروه تیم شدن با چت گروهی و تیم شدن سریع.
- مریت Merit
- امتیاز رفتاری که از ۱۰۰ شروع می شود؛ مریت پایین جلوی رنک و مترو رویال را می گیرد و تجربه و BP کمتری می دهد.
- پی ام جی سی PMGC
- مسابقات جهانی PUBG MOBILE Global Championship؛ فینال ۲۰۲۵ در بانکوک تایلند برگزار شد.
- پی ام دبلیو سی PMWC
- جام جهانی PUBG MOBILE World Cup در Esports World Cup؛ دوره ۲۰۲۶ آن در ریاض برگزار شد.
- پی ام جی او PMGO
- PUBG MOBILE Global Open، مسابقه آزاد جهانی که در ۲۰۲۶ دو فصل دارد.
پابجی موبایل با پابجی کامپیوتر چه فرقی دارد؟
PUBG: BATTLEGROUNDS همان بازی اصلی است که سال ۲۰۱۷ آمد. پابجی موبایل یک بازی جدا برای گوشی است با حساب، رنک و فروشگاه خودش. چند نسخه منطقه ای هم هست که برای ایران نیستند: BGMI برای هند، نسخه کره و نسخه ویتنام. KRAFTON می گوید نسخه های کره و ژاپن فقط داخل همان کشورها سرویس می دهند. اینکه کدام نسخه را نصب کنی و از کجا، در نصب پابجی موبایل نوشته ایم. خبرهای تازه بازی را هم در اخبار پابجی موبایل بخوان.
سوالات متداول
پابجی چه نوع بازی است؟
پابجی موبایل یک بازی تیراندازی بتل رویال است: تا ۱۰۰ بازیکن روی یک جزیره فرود می آیند، سلاح پیدا می کنند و در منطقه ای که کوچک می شود می جنگند تا یک نفر یا یک تیم بماند.
مترو رویال پابجی چیست؟
مترو رویال حالتی از پابجی موبایل با فصل های جدا (چپتر) و گیم پلی تاکتیکی با تعامل زیاد با نقشه است.
یوسی در پابجی چیست؟
یوسی (UC) ارز پولی پابجی موبایل است که اسم بسته هایش در اپ استور Unknown Cash است. با یوسی رویال پاس، اسکین و قرعه ها را می گیری.
چیکن در پابجی یعنی چه؟
چیکن یا چیکن دینر یعنی برنده شدن مسابقه، برگرفته از جمله Winner Winner Chicken Dinner. بازی جدول تعداد چیکن ها را هم نگه می دارد.
کانکرر در پابجی چیست؟
کانکرر بالاترین رنک پابجی موبایل است که با جدول کل سرور تعیین می شود و فقط بعد از رسیدن به رنک ایس می شود وارد آن شد.
کیدی در پابجی یعنی چه؟
کیدی یا K/D نسبت تعداد کیل به تعداد مرگ است. بازی برای K/D هم جدول دارد.
اسکواد در پابجی چند نفر است؟
اسکواد تیمی با حداکثر ۴ نفر است. کلاسیک را می شود سولو، دو نفره یا اسکواد بازی کرد.
پابجی موبایل برای چند سال است؟
رده سنی پابجی موبایل در اپ استور آمریکا ۱۳ سال به بالا و در گوگل پلی آمریکا Teen (نوجوان) است.
نظر شما در مورد این مطلب چیه؟
ارسال دیدگاه